Yap.Town

short a

manquer de

→ short
phrase Rare #34,228
manquer de Dans cette construction, indique qu’il manque quelque chose ou quelqu’un.
EN: We’re short a few chairs.
FR: Il nous manque quelques chaises.

I can 't finish the job in so short a time.

Je ne peux pas terminer le travail en si peu de temps.

We did not expect him to finish the task in so short a time.

Nous ne nous attendions pas à ce qu’il termine la tâche en si peu de temps.

We seem to be short a Library two-master to haul it.

Il semblerait qu’il nous manque un deux-mâts de la bibliothèque pour le transporter.

You're such shits, you only include me when you're short a goalie.

Vous êtes vraiment des enfoirés, vous ne m’incluez que quand il vous manque un gardien de but.

— Perfect Strangers (2016)