Yap.Town

something must have happened

il a dû se passer quelque chose

→ something
phrase Rare #34,197
il a dû se passer quelque chose Exprime une déduction sur un événement passé.
EN: Something must have happened while we were away.
FR: Il a dû se passer quelque chose pendant notre absence.

Something must have happened, but I couldn’t remember it.

Il a dû se passer quelque chose, mais je n’arrivais pas à m’en souvenir.

Something must have happened.

Quelque chose a dû se passer.

— Three Colors: Blue (1993)

Something must have happened over there, Soo-an.

Il a dû se passer quelque chose là-bas, Soo-an.

— Train to Busan (2016)

Something must have happened to him on the way.

Il a dû lui arriver quelque chose en chemin.