so, uh

So, uh, I brought someone here I want you to meet.

Alors, euh, j’ai amené quelqu’un que j’aimerais te présenter.

— Blow Out (1981)

And so, uh, we sink into ruin.

Et donc, euh, nous sombrons dans la ruine.

— "Wuthering Heights" (2026)

So, uh, what's this all about?

Alors, euh, c’est quoi, tout ça ?

— Whistle (2026)

So, uh, we've been through the wreck, inside and out.

Alors, euh, on a inspecté l’épave de fond en comble.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

So, uh, you want some coffee?

Alors, euh, tu veux un peu de café ?

— Blow Out (1981)

So, uh you can call us whenever you want to see him.

Donc, euh, vous pouvez nous appeler quand vous voulez le voir.

— Broker (2022)

So, uh, here it is one more time.

Alors, euh, le voici encore une fois.

— Love Actually (2003)

So, uh, I thought I'd give you a ring.

Alors, euh, je me suis dit que j’allais t’appeler.

— Blow Out (1981)

So, uh, Cubs doing good, huh?

Alors, euh, les Cubs vont bien, hein ?

— The Big Sick (2017)

Okay, so, uh, he-he meets us here then?

D'accord, donc, euh, il nous rejoint ici alors ?

— Bugonia (2025)