swordsman

Let me introduce Li Mu Bai, the renowned swordsman.

Permettez-moi de vous présenter Li Mu Bai, le célèbre épéiste.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Swordsman, I know you don't want to get involved.

Épéiste, je sais que tu ne veux pas t’en mêler.

— A Chinese Ghost Story (1987)

I'm just a humble swordsman.

Je ne suis qu’un humble épéiste.

— House of Flying Daggers (2004)

The blind swordsman.

Le sabreur aveugle.

— Happy Together (1997)

An excellent swordsman.

Un excellent épéiste.

— Seven Samurai (1954)

The swordsman charged Keith.

L’épéiste fonça sur Keith.

And yet, one day, out of the blue, he quit being a swordsman.

Et pourtant, un jour, à l'improviste, il a cessé d'être épéiste.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I've never known a swordsman with a black sword that became a Hashira.

Je n’ai jamais connu de bretteur au sabre noir qui soit devenu un Hashira.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I'm not a swordsman.

Je ne suis pas un épéiste.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Such a fine swordsman.

Quel épéiste remarquable.

— Seven Samurai (1954)