forcer, mettre à rude épreuve, filtrer
Don't strain yourself.
Ne te fatigue pas trop.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
Take care not to strain your eyes.
Veillez à ne pas forcer sur vos yeux.
You'll strain your eyes trying to read in this light.
Tu vas te fatiguer les yeux en essayant de lire avec cette lumière.
Strain.
Effort.
— Kajaki (2014)