effrayant, faisant peur
I'm scaring the customers?
Je fais peur aux clients ?
— Laurence Anyways (2012)
The boom is scaring it!
Le boom l'effraie !
— Day for Night (1973)
Coming here scaring people!
Venir ici pour faire peur aux gens !
— Happy as Lazzaro (2018)
I just mean that he's scaring me.
Je veux simplement dire qu’il me fait peur.
— GoodFellas (1990)
He was really scaring me.
Il me faisait vraiment peur.
— Marty Supreme (2025)
Scaring a little girl like that.
Effrayer une petite fille comme ça.
— The Handmaiden (2016)
She's scaring me.
Elle me fait peur.
He is scaring me.
Il me fait peur.
He's scaring me.
Stop scaring me!
Arrête de me faire peur !
Scaring the shit out of ourselves.
On s'est fait une peur bleue.
— Anaconda (2025)
You're really scaring me.
Tu me fais vraiment peur.
All this is scaring her.
Tout cela lui fait peur.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Pirates five hundred years ago couldn’t be scaring them.
Les pirates d’il y a cinq cents ans ne pouvaient pas leur faire peur.
She is scaring me.