so, are you

So, are you ever gonna let me sit in the front seat?

Alors, tu vas enfin me laisser m'asseoir à l'avant ?

— The Big Sick (2017)

So, are you living in the city now?

Alors, vous habitez en ville maintenant ?

— How to Make a Killing (2026)

So, are you enjoying São Paulo?

Alors, vous appréciez São Paulo ?

— The Second Mother (2015)

So, are you also a fan of the Sandman?

Alors, tu es fan de Sandman toi aussi ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

So, are you getting used to acting?

Alors, tu t'habitues à jouer la comédie ?

— Perfect Blue (1998)

So, are you taking us or not?

Alors, tu nous emmènes ou pas ?

— Secret Sunshine (2007)

So, are you from out of town, ma'am?

Alors, vous n’êtes pas d’ici, madame ?

— The Big Sick (2017)

So, are you well?

Alors, allez-vous bien ?

— The Legacy of the Siren (2012)

So, are you seeing anyone?

Alors, tu fréquentes quelqu’un en ce moment ?

So, are you proud of yourself?

Alors, es-tu fier de toi ?

— Diabolique (1955)