Yap.Town

sent us

nous a envoyé

→ send
phrase Uncommon #12,679
nous a envoyé Peut être suivi de la chose envoyée ou désigner le fait de nous envoyer quelque part.
EN: They sent us a postcard.
FR: Ils nous ont envoyé une carte postale.

He sent us his blessing.

Il nous a envoyé sa bénédiction.

Ivan, with all due respect, your father sent us.

Ivan, sauf votre respect, c’est votre père qui nous a envoyés.

— Anora (2024)

She sent us a letter.

Elle nous a envoyé une lettre.

The Urbis estate agency sent us.

L'agence immobilière Urbis nous a envoyés.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Well, the old Spaniard sent us.

Eh bien, c'est le vieux Španěl qui nous a envoyés.

— Agent Zeta (2026)

Miss, Mr. Liu sent us to pick you up.

Mademoiselle, M. Liu nous a envoyés vous chercher.

— The Mermaid (2016)

He's the one who sent us here.

C’est lui qui nous a envoyés ici.

— Assassination (2015)

Ivan, your father sent us.

Ivan, ton père nous a envoyés.

— Anora (2024)

I know, but your dad hasn't sent us any money.

Je sais, mais ton père ne nous a pas envoyé d’argent.

— Roma (2018)

She sent us a telegram to tell us she was coming.

Elle nous a envoyé un télégramme pour nous dire qu’elle arrivait.

So, the Army sent us a lawyer?

L'armée nous a donc envoyé un avocat ?

— Nuremberg (2025)

Then he said,"The Good Lord sent us a sure loser!"

Puis il a dit : « Le Bon Dieu nous a envoyé un vrai perdant ! »

— Jean de Florette (1986)

Somebody sent us a gift.

Quelqu’un nous a envoyé un cadeau.

You know, Yoriko sent us tons of photos of you.

Tu sais, Yoriko nous a envoyé des tonnes de photos de toi.

— When Marnie Was There (2014)

Your father sent Toros and Toros sent us.

Ton père a envoyé Toros, et Toros nous a envoyés.

— Anora (2024)

The company sent us here to capture the Kalisk.

La société nous a envoyés ici pour capturer le Kalisk.

— Predator: Badlands (2025)

He just sent us a text message with your mobile phone.

Il vient de nous envoyer un SMS avec votre numéro de téléphone portable.

— The Invisible Guest (2017)

The Emperor sent us here to die.

L'Empereur nous a envoyés ici pour mourir.

— Dune (2021)

Cristal sent us.

Cristal nous a envoyés.

— Pixote (1980)

The boy's mother was the reason why they sent us to that hotel.

La mère du garçon était la raison pour laquelle ils nous ont envoyés dans cet hôtel.

— The Invisible Guest (2017)

Tom sent us Christmas gifts.

Tom nous a envoyé des cadeaux de Noël.

One night, Bobby Vinton sent us champagne.

Un soir, Bobby Vinton nous a envoyé du champagne.

— GoodFellas (1990)

Frank sent us.

Frank nous a envoyés.

— Once Upon a Time in the West (1968)

She sent us a telegram, informing that she would come.

Elle nous a envoyé un télégramme pour nous informer qu’elle viendrait.

Mom sent us all New Year's presents.

Maman nous a tous envoyé des cadeaux du Nouvel An.

— Nobody Knows (2004)

The Emperor sent us to this place.

L'Empereur nous a envoyés à cet endroit.

— Dune (2021)

Tom sent us a message.

Tom nous a envoyé un message.

Thank you for the policemen you sent us.

Merci pour les policiers que vous nous avez envoyés.

— Even the Rain (2011)