sewing

couture, coudre

ˈs o ʊ ɪ ŋ
sew coudre + ing progressif ou nominalisation
noun · singular Rare #27,285
couture
EN: Sewing is a relaxing hobby.
FR: La couture est un passe-temps relaxant.

The demand for sewing needles goes way up, at least for a while.

La demande d’aiguilles à coudre augmente considérablement, au moins pendant un certain temps.

The sewing box!

La boîte à couture !

— The Orphanage (2007)

There's not enough light in this room for sewing.

Il n’y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.

Mary knows nothing of sewing or knitting.

Marie ne connaît rien à la couture ni au tricot.

Just in case you think I’m going to give it to you to encourage your sewing.

Au cas où tu penserais que je vais te le donner pour t’encourager à coudre.

— The English Patient (1996)

While you are reading to me, I can do my sewing.

Pendant que vous me lisez, je peux faire ma couture.

Mary is very good at sewing.

Mary est très douée en couture.

The sewing store with buttons and pins and thread.

La mercerie avec des boutons, des épingles et du fil.

Sewing is manual labor.

La couture est un travail manuel.

verb · present tense Rare #32,625
coudre
EN: She is sewing a button onto her coat.
FR: Elle coud un bouton sur son manteau.
Conjugation of sew
sew
Present
sewing

She stopped sewing and had some tea.

Elle a arrêté de coudre et a pris du thé.

I’m not sewing anything else for you.

Je ne te coudrai plus rien.

— The English Patient (1996)

Are you sewing?

Tu couds ?

She is sewing a dress.

Elle est en train de coudre une robe.

She stayed up late to finish sewing your dress.

Elle est restée debout tard pour finir de coudre ta robe.

Mary is sewing baby clothes.

Marie coud des vêtements pour bébé.

Sounds similar to