see her again

la revoir

→ see

phrase Uncommon #11,711

la revoir

EN: I hope to see her again soon.

FR: J’espère la revoir bientôt.

I didn't want to see her again.

Je ne voulais plus la revoir.

I was afraid I'd never see her again.

J’avais peur de ne plus jamais la revoir.

Are you going to see her again?

Est-ce que tu vas la revoir ?

— The Machinist (2004)

After what has happened, I dare not see her again.

Après ce qui s’est passé, je n’ose plus la revoir.

All I want is to see her again.

Tout ce que je veux, c'est la revoir.

— Weathering with You (2019)

Didn't you try to see her again?

Tu n’as pas essayé de la revoir ?

— The Wind Rises (2013)

I didn't expect to ever see her again.

Je ne pensais pas la revoir un jour.

I never want to see her again.

Je ne veux plus jamais la revoir.

Don't you want to see her again?

Tu ne veux pas la revoir ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Never will I see her again.

Je ne la reverrai plus jamais.

I will see her again soon.

Je la reverrai bientôt.

I was happy to see her again.

J’étais heureux de la revoir.

I'm sorry I didn't see her again.

Je suis désolé(e) de ne pas l’avoir revue.

— Toni Erdmann (2016)

He had no way of knowing when he would see her again.

Il n’avait aucun moyen de savoir quand il la reverrait.

You are not going to see her again.

Vous ne la reverrez plus.

I was hoping I'd see her again.

J’espérais la revoir.

Tom was sure that he would never see her again.

Tom était certain qu’il ne la reverrait jamais.

I don't want to see her again in our courtyard!

Je ne veux plus la revoir dans notre cour !

— Little Vera (1988)

You'll see her again soon.

Tu la reverras bientôt.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I can see her again?

Je peux la revoir ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I am dying to see her again.

Je meurs d’envie de la revoir.

I'd like to see her again.

J’aimerais la revoir.

I see her again.

Je la revois.

— A Coffee in Berlin (2012)