toujours pareil ; rien de nouveauExpression familière indiquant que rien n’a changé ou que la situation est toujours la même, souvent avec une nuance d’ennui ou de lassitude.
EN: “How’s work?” “Same old same old—nothing ever changes.”
FR: « Comment ça se passe au travail ? » « Toujours pareil, rien ne change jamais. »