immobilité, calme
I lay there in the stillness.
J'étais étendu là, dans le calme.
— Rashomon (1950)
In stillness, we heal.
Dans le calme, nous guérissons.
In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.
En temps de paix, rien ne sied davantage à un homme qu’une réserve tranquille et l’humilité.
— Henry V (1989)
Strength lies in stillness.
La force réside dans le calme.
In stillness, courage grows.
Dans le calme, le courage grandit.
We stand in stillness.
Nous restons immobiles.
Learn to defeat movement with stillness.
Apprenez à vaincre le mouvement par l'immobilité.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Grace shines through stillness.
La grâce transparaît dans le silence.
In stillness, we grow.
C'est dans le silence que nous grandissons.