Yap.Town

stop here

s’arrêter ici

→ stop
phrase Uncommon #13,139
s’arrêter ici Selon le contexte, peut aussi signifier « arrêter ici » à l’impératif.
EN: You can stop here for a moment.
FR: Tu peux t’arrêter ici un instant.

I stop here to eat once or twice a week.

Je m’arrête ici pour manger une ou deux fois par semaine.

This bus doesn't stop here.

Ce bus ne s’arrête pas ici.

Does the bus stop here?

Est-ce que le bus s’arrête ici ?

Did she stop here?

Est-ce qu'elle s'est arrêtée ici ?

— Psycho (1960)

Stop here!

Arrêtez ici!

— All About My Mother (1999)

The car will stop here.

La voiture s'arrêtera ici.

— RRR (2022)

Stop here.

Arrêtez ici.

— The English Patient (1996)

That's why the footsteps stop here.

C’est pour ça que les empreintes s’arrêtent ici.

— Suspiria (1977)

You can stop here.

Vous pouvez vous arrêter ici.

— Audition (2000)

If we stop here, we'll be right back where we started!

Si on s’arrête ici, on se retrouvera exactement là où on a commencé !

This train does not stop here.

Ce train ne s’arrête pas ici.

Let me stop here.

Laissez-moi m’arrêter ici.

How long will the train stop here?

Combien de temps le train va-t-il s’arrêter ici ?

“It must stop here, however,” said Bradstreet.

« Il faut toutefois que cela s’arrête ici », dit Bradstreet.

Stop here, Alexei.

Arrête-toi ici, Alexei.

— Burnt by the Sun (1994)

Stop here?

On s'arrête là ?

— RRR (2022)

Mister, can you stop here?

Monsieur, pouvez-vous vous arrêter ici ?

— The Host (2006)

Akhtar, stop here.

Akhtar, arrêtez-vous ici.

— RRR (2022)

Why don't we stop here?

Pourquoi ne nous arrêtons-nous pas ici ?

We'll stop here for today.

Nous allons nous arrêter là pour aujourd’hui.

Stop here a minute.

Arrêtez-vous ici une minute.

— Bicycle Thieves (1948)

We don't stop here.

Nous ne nous arrêtons pas ici.

— Mulholland Drive (2001)