voyant, tape-à-l’œil
You are so showy!
Tu es tellement prétentieux !
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
Don't you think it's a bit showy?
Tu ne trouves pas que c’est un peu tape-à-l’œil ?
— The Second Mother (2015)
The new one was too showy.
Le nouveau était trop tape-à-l'œil.
— In the Mood for Love (2000)
This showy dress isn't appropriate for me.
Cette robe voyante ne me va pas.