Yap.Town

to snap

casser d’un coup, briser net, prendre une photo, saisir, attraper rapidement

s n æ p
verb Rare #20,156
casser d’un coup, briser net
EN: Be careful not to snap the stick.
FR: Fais attention à ne pas casser le bâton.
prendre une photo
EN: Can you snap a picture of us?
FR: Tu peux prendre une photo de nous ?
saisir, attraper rapidement
EN: She managed to snap up the last ticket.
FR: Elle a réussi à attraper rapidement le dernier billet.
Conjugation of snap
snap
Indicative past
snapped
Past
snapped

Snap!

Instantané!

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I can't just snap my fingers and get your money and your wife into alignment.

Je ne peux pas simplement claquer des doigts pour mettre ton argent et ta femme au diapason.

— Marty Supreme (2025)

Be thankful I didn't snap her neck.

Estime-toi heureux que je ne lui aie pas brisé le cou.

— Gully Boy (2019)

Snap your oars, lads!

Cassez vos rames, les gars !

— The Bluff (2026)

You've got to snap out of it.

Il faut que tu te ressaisisses.

To snap the wire.

Casser le fil.

— The Wolf's Call (2019)

Could I not snap the bond?

Ne pourrais-je pas rompre le lien ?

It will snap you out of it.

Ça va te faire sortir de ta torpeur.

— Taxi Blues (1990)

Maybe we should snap your neck, too?

Et si on te brisait la nuque, à toi aussi ?

— Jojo Rabbit (2019)

It will always snap it up.

Il le saisira toujours.

— All Quiet on the Western Front (2022)

I need to calm down and snap out of it.

J’ai besoin de me calmer et de reprendre mes esprits.

Snap the picture.

Prenez la photo.

— Mother (2009)

Snap your fucking wire!

Coupez ce putain de fil !

— The Wolf's Call (2019)

Let's make that wire snap.

Faisons claquer ce fil.

— The Wolf's Call (2019)

You could snap a hair, you'll lose the story of me forever.

Tu pourrais casser un cheveu, et tu perdrais à jamais mon histoire.

— Song of the Sea (2014)

Sounds similar to

slap s l æ p swap s w æ p snack s n æ k