Yap.Town

to scrub

récurer, frotter, annuler

s k ɹ ʌ b
verb Rare #20,277
récurer, frotter
EN: Please scrub the pan before you put it away.
FR: S'il te plaît, récure la poêle avant de la ranger.
annuler
EN: They had to scrub the concert because of the storm.
FR: Ils ont dû annuler le concert à cause de la tempête.
Conjugation of scrub
scrub
Indicative past
scrubbed
Past
scrubbed

We'll clean it all up good and scrub the floor.

On va bien tout nettoyer et frotter le sol.

— Bacurau (2019)

Take some straw and scrub your ass.

Prends de la paille et frotte-toi le cul.

— The Thief (1997)

Scrub, scrub.

Frottez, frottez.

— I'm Still Here (2024)

I couldn't scrub the stain out.

Je n’ai pas réussi à faire partir la tache en la frottant.

We can either scrub the executions for tonight or proceed.

Nous pouvons soit annuler les exécutions prévues ce soir, soit les poursuivre.

— Nuremberg (2025)

Go scrub the bathtub.

Va frotter la baignoire.

Would you scrub my back, please?

Tu pourrais me frotter le dos, s’il te plaît ?

You can wash their clothes and scrub floors for them.

Vous pouvez laver leurs vêtements et frotter les sols pour eux.

— Malcolm X (1992)

Jacquasse, scrub me.

Jacquasse, frotte-moi.

— The Visitors (1993)

"To shower, you scrub your ass with sand,"my lord.

« Pour vous laver, vous vous frottez le cul avec du sable, mon seigneur. »

— Dune (2021)

I'll set boxes, I'll scrub toilets.

Je mettrai des cartons en place, je récurerai les toilettes.

— The Housemaid (2025)

My mom had to scrub hotel floors to send my brother to that school.

Ma mère a dû nettoyer les sols d'hôtels pour pouvoir envoyer mon frère dans cette école.

— Lady Vengeance (2005)

Scrub it yourself.

Nettoyez-le vous-même.

— Spirited Away (2001)

I said scrub it yourself.

Je t'ai dit de le frotter toi-même.

— Spirited Away (2001)

Would you scrub my back, please.

Pourriez-vous me frotter le dos, s'il vous plaît ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)