she lives in

elle habite à / dans

→ she

phrase Uncommon #11,881

elle habite à / dans Utilisé pour dire où une femme ou une fille habite. Avec une ville, on dit souvent « à » en français ; avec un lieu plus précis, « dans ».

EN: She lives in Paris.

FR: Elle habite à Paris.

She lives in that house.

Elle habite dans cette maison.

She lives in Cairo.

Elle vit au Caire.

She lives in an enormous house.

Elle vit dans une maison immense.

She lives in the sea with the fish, the crabs, and the boats.

Elle vit dans la mer avec les poissons, les crabes et les bateaux.

— Behind the Sun (2001)

She lives in a large house.

Elle vit dans une grande maison.

She lives in the ghetto.

Elle vit dans le ghetto.

She lives in Kenya.

Elle vit au Kenya.

She lives in the United Kingdom.

Elle vit au Royaume-Uni.

My husband has none, I have a mother she lives in the Moscow region.

Mon mari n'en a pas, j'ai une mère qui vit dans la région de Moscou.

— Loveless (2017)

She lives in Chile.

Elle vit au Chili.

It doesn't matter to me whether she lives in the city or the countryside.

Peu m’importe qu’elle vive en ville ou à la campagne.

She lives in comfort.

Elle vit dans le confort.

She lives in this neighbourhood.

Elle habite dans ce quartier.

She lives in a small town in the interior.

Elle habite dans une petite ville de l’intérieur du pays.

Married to an Italian, she lives in Rome now.

Mariée à un Italien, elle vit désormais à Rome.

But according to our reports, she lives in Berlin.

Mais d'après nos informations, elle vit à Berlin.

— Mirage (2018)

She lives in the house where her grandparents lived.

Elle vit dans la maison où vivaient ses grands-parents.

She lives in Kyoto.

Elle vit à Kyoto.

She lives in the apartment above him.

Elle habite dans l’appartement au-dessus du sien.

She lives in Daresh.

Elle vit à Daresh.

— Incendies (2010)

She lives in quite a big mansion.

Elle vit dans une assez grande maison.

She lives in an apartment.

Elle vit dans un appartement.

She lives in the same house her grandparents lived in.

Elle vit dans la même maison que ses grands-parents.

She lives in a flat.

Elle vit dans un appartement.

She lives in the country.

Elle vit à la campagne.

She lives in France.

Elle vit en France.

— Moonrise Kingdom (2012)