softly

doucement, délicatement

ˈs ɔ f t l i
soft doux + ly De manière
adverb Rare #22,042
doucement, délicatement
EN: Please close the door softly.
FR: Ferme la porte doucement, s’il te plaît.

The dog barked softly.

Le chien aboya doucement.

Sherlock Holmes clapped his hands softly together and chuckled.

Sherlock Holmes frappa doucement dans ses mains et ricana.

He kissed me softly on the lips.

Il m’a doucement embrassée sur les lèvres.

If you speak so softly how do you expect me to listen?

Si tu parles si doucement, comment veux-tu que je t'écoute ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

The mother laid her baby on the bed softly.

La mère déposa doucement son bébé sur le lit.

And the rain fall, fall softly upon your fields.

Et la pluie tombe, tombe doucement sur vos champs.

— Greenland 2: Migration (2026)

The snow is falling softly.

La neige tombe doucement.

He softly touched her.

Il la toucha doucement.

Speak softly, I'm not deaf!

Parle doucement, je ne suis pas sourd !

— Tumbbad (2018)

And may the rains fall softly upon your fields.

Et que la pluie tombe doucement sur vos champs.

— Greenland 2: Migration (2026)

Walk softly.

Marchez doucement.

Sometimes if people are asleep, they talk softly to themselves.

Parfois, quand les gens dorment, ils parlent doucement tout seuls.

Softly!

Doucement !

— Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003)