sons of bitches

fils de pute

→ son
phrase Rare #20,254
fils de pute Insulte très vulgaire, généralement adressée à des hommes ou à un groupe de personnes.
EN: Those sons of bitches are here.
FR: Ces fils de pute sont là.

Those sons of bitches!

Ces fils de putes !

— GoodFellas (1990)

We'll kill them, these sons of bitches.

On va les tuer, ces fils de pute.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Those sons of bitches.

Ces fils de pute.

— Moonrise Kingdom (2012)

Take that, you sons of bitches!

Tenez, bande de fils de putes !

— M (1931)

Sons of bitches!

Fils de pute !

— Yojimbo (1961)

Sons of bitches.

Fils de pute.

— Goalie (2019)

We're gonna grind these sons of bitches down, boys!

On va les réduire en miettes, les gars !

— Goalie (2019)

I want to kill those sons of bitches.

J'ai envie de tuer ces fils de putes.

— Léon: The Professional (1994)

The Holy Trinity of sons of bitches together in the same place.

La Sainte Trinité des fils de putes réunis au même endroit.

— Agent Zeta (2026)

And you sorry sons of bitches better figure out a way to climb out.

Et vous feriez mieux de trouver un moyen de vous extraire de là, bande de pauvres connards.

— Goalie (2019)

You sons of bitches!

Espèces d'enfoirés !

— The Chaser (2008)

I'd like to shoot every one of those sons of bitches.

J’aimerais tirer sur chacun de ces salauds.

— Wrong Turn (2021)

But sons of bitches, yeah.

Mais quels salauds, ouais.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Not all are sons of bitches.

Tous ne sont pas des fils de pute.

Those sons of bitches are here.

Ces fils de putes sont là.

— Pan's Labyrinth (2006)