sourpuss

Don't be such a sourpuss.

Ne fais pas ta tête de cochon.

Sourpuss said he wouldn't let you back in.

Grincheux a dit qu’il ne te laisserait pas rentrer.

— The 400 Blows (1959)

Sourpuss was furious.

Grincheux était furieux.

— The 400 Blows (1959)

What a sourpuss!

Quel grincheux !

Such a sourpuss.

Quel rabat-joie.

— Send Help (2026)

Nobody likes a sourpuss.

Personne n’aime les rabat-joie.

— "Wuthering Heights" (2026)

Old sourpuss.

Vieux grincheux.

— Wild Strawberries (1957)

Sourpuss is a real asshole.

Sourpuss est un vrai connard.

— The 400 Blows (1959)