sell the farm

And they can sell the farm.

Et ils peuvent vendre la ferme.

— Jean de Florette (1986)

You don't have to sell the farm.

Tu n’as pas besoin de vendre la ferme.

— Field of Dreams (1989)

Because she won't sell the farm?

Parce qu’elle ne veut pas vendre la ferme ?

— Tell No One (2006)

Tom wants to sell the farm.

Tom veut vendre la ferme.

Daddy, we don't have to sell the farm.

Papa, on n’est pas obligés de vendre la ferme.

— Field of Dreams (1989)

Don't sell the farm, Ray.

Ne vends pas la ferme, Ray.

— Field of Dreams (1989)

If he doesn't wake up, his heirs will sell the farm.

S’il ne se réveille pas, ses héritiers vendront la ferme.

— Jean de Florette (1986)