on y va ?
Shall we go out later tonight?
Est-ce qu'on sort plus tard ce soir ?
— Dangal (2016)
Speaking of which, shall we go for a "ride"?
À ce propos, si on allait faire un « tour » ?
— The Secret Agent (2025)
Shall we go now?
On y va maintenant ?
— Devdas (2002)
Anyway, shall we go?
Bref, on y va ?
— Dil Chahta Hai (2001)
Shall we go for a stroll?
On va se promener ?
— Ikiru (1952)
Where shall we go, Princess?
Où irons-nous, Princesse ?
— Life Is Beautiful (1997)
Shall we go?
On y va ?
— Die Hard (1988)
Shall we go inside?
On entre ?
— The Skin I Live In (2011)
Shall we go and have lunch?
On va déjeuner ?
Then, shall we go in?
Alors, on entre ?
— Assassination (2015)
Shall we go on deck?
On monte sur le pont ?
— Still Life (2006)
Shall we go have some spaghetti?
On va manger des spaghettis ?
— La Dolce Vita (1960)
Where shall we go?
Où allons-nous ?
— The Asthenic Syndrome (1989)
Shall we go, uncle?
On y va, oncle ?
Shall we go in and play, Benni?
On rentre jouer, Benni ?
— System Crasher (2019)
Shall we go there?
Shall we go in the water?
On va dans l'eau ?
— Broker (2022)
Shall we go in?
— City of God (2002)
Shall we go for lunch?
Shall we go in one at a time?
On y va un par un ?
— Lady Vengeance (2005)
Shall we go, then?
On y va, alors ?
— A Silent Voice: The Movie (2016)
Shall we go all the way?
Allons-nous jusqu'au bout ?
OK, shall we go?
OK, on y va ?
— Anatomy of a Fall (2023)
Well, shall we go?
Eh bien, on y va ?
— Leviathan (2014)