Yap.Town

to swipe

faire glisser, passer (une carte), voler, dérober

s w a ɪ p
verb Rare #35,034
faire glisser Pour utiliser un écran tactile, on fait glisser le doigt dans une direction ou sur l’écran.
EN: Swipe left to see the next photo.
FR: Fais glisser ton doigt vers la gauche pour voir la photo suivante.
passer (une carte) Dans un lecteur, on fait généralement glisser la carte dans une fente.
EN: Swipe your card to pay.
FR: Passe ta carte pour payer.
voler, dérober Familier.
EN: Someone swiped my phone.
FR: Quelqu’un a volé mon téléphone.
Conjugation of swipe
Indicative past
swiped
Past
swiped
swipe

You swipe it?

Tu le glisses ?

— Nobody Knows (2004)

Just swipe it!

Il suffit de glisser le doigt dessus !

— Day for Night (1973)

Where do I swipe my card?

Où dois-je passer ma carte ?

You can just swipe through.

Il suffit de glisser le doigt.

— One Mile: Chapter One (2026)

Sounds similar to

swine s w a ɪ n