Yap.Town

sound asleep

profondément endormi

→ sound
phrase Rare #30,164
profondément endormi « Sound » renforce l’idée d’un sommeil profond.
EN: The children were sound asleep by nine.
FR: Les enfants dormaient profondément à neuf heures.

The baby was sound asleep.

Le bébé dormait profondément.

We found the boy sound asleep.

Nous avons trouvé le garçon profondément endormi.

My dog was sound asleep.

Mon chien dormait profondément.

Tom was sound asleep.

Tom dormait profondément.

Sound asleep.

Dormant profondément.

— Suzume (2022)

Oh, I woke you, and you were sound asleep.

Oh, je t'ai réveillé, et tu dormais profondément.

— Spirited Away (2001)