le sauver
She wants to save him.
Elle veut le sauver.
— Mommy (2014)
Help me save him.
Aide-moi à le sauver.
— Zootopia 2 (2025)
It could save him, in case of an earthquake.
Cela pourrait le sauver en cas de tremblement de terre.
— Diva (1981)
I couldn't save him.
Je n’ai pas pu le sauver.
Before he died, I tried to save him.
Avant sa mort, j'ai essayé de le sauver.
— Mirage (2018)
No, we'll save him.
Non, nous allons le sauver.
— The Chorus (2004)
Save him.
Sauve-le.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
How can we save him?
Comment pouvons-nous le sauver ?
Save him and I'll make you rich!
Sauve-le et je te rendrai riche !
— Khrustalyov, My Car! (1999)
You could save him from suffering that you can't even imagine.
Vous pourriez lui épargner des souffrances que vous ne pouvez même pas imaginer.
— Rome, Open City (1945)
Someone save him, please.
Que quelqu'un le sauve, s'il vous plaît.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
I'm going to save him.
Je vais le sauver.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
You can't save him when you're dead!
Tu ne peux pas le sauver si tu es mort !
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I tried to save him.
J’ai essayé de le sauver.
Save him!
Sauve-le !
But I'd better save him for Marisa, poor thing.
Mais je ferais mieux de le garder pour Marisa, la pauvre.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
And he did save him.
Et il l'a bel et bien sauvé.
— RRR (2022)
You can't save him.
Tu ne peux pas le sauver.
— Do the Right Thing (1989)
I am afraid I can't save him.
J’ai bien peur de ne pas pouvoir le sauver.
— A Dog's Will (2000)
Only you can save him.
Toi seul peux le sauver.
— Moulin Rouge! (2001)
You must save him.
Tu dois le sauver.
I want to see if you'll save him.
Je veux voir si tu vas le sauver.
— The Second Mother (2015)
Your mule would save him!
Votre mule le sauverait !
— Jean de Florette (1986)
You can't save him, Mr. Frodo.
Vous ne pouvez pas le sauver, monsieur Frodo.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You can't save him, Smoke, no more than you could save your brother.
Tu ne peux pas le sauver, Smoke, pas plus que tu n’as pu sauver ton frère.
— Sinners (2025)
But why didn't you doctors save him?
Mais pourquoi est-ce que vous, les médecins, ne l'avez pas sauvé ?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Last night, Zaheer died thinking I'm a doctor and save him.
Hier soir, Zaheer est mort en croyant que j'étais médecin et que je le sauverais.