seeing each other

I miss touching each other, seeing each other, breathing in each other's scent.

Le contact de nos corps, nos regards et le parfum de l’autre me manquent.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

We're not seeing each other anymore.

On ne se voit plus.

How long have you two been seeing each other?

Depuis combien de temps vous fréquentez-vous ?

We've been seeing each other for about a month.

On se fréquente depuis environ un mois.

— La La Land (2016)

Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.

Fred s'est pris d'affection pour Jane et ils ont commencé à se fréquenter.

They stopped seeing each other.

Ils ont cessé de se voir.

— Thesis (1996)

And then, if it's what you want, we stop seeing each other.

Et puis, si c’est ce que tu veux, on arrête de se voir.

— The Invisible Guest (2017)