Yap.Town

sister-in-law

belle-sœur

→ sister
phrase Uncommon #12,037
belle-sœur Désigne la sœur de son conjoint ou la conjointe de son frère ou de sa sœur.
EN: My sister-in-law is coming over for dinner.
FR: Ma belle-sœur vient dîner chez nous.

My sister-in-law had four children in five years.

Ma belle-sœur a eu quatre enfants en cinq ans.

She is your sister-in-law.

C’est votre belle-sœur.

— Rang De Basanti (2006)

Yes, sister-in-law.

Oui, belle-sœur.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

My brother's wife is my sister-in-law.

La femme de mon frère est ma belle-sœur.

It's a gift from my sister-in-law.

C'est un cadeau de ma belle-soeur.

— Amélie (2001)

Glory to our sister-in-law Durga!

Gloire à notre belle-sœur Durga !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Have you met your sister-in-law's boyfriend?

As-tu rencontré le petit ami de ta belle-sœur ?

— The Hand of God (2021)

Sister-in-law.

Belle-sœur.

— The Bluff (2026)

Sister-in-law, who knows that?

Belle-sœur, qui sait ça ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Sister-in-law, I am leaving.

Belle-sœur, je m'en vais.

— Ip Man (2008)

O sister-in-law?

Ô belle-sœur ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Talk to your sister-in-law, then.

Parlez-en à votre belle-sœur, alors.

— Downfall (2004)

Sister-in-law, I am sorry.

Belle-sœur, je suis désolé.

— Ip Man (2008)

Come soon, sister-in-law.

Viens vite, belle-sœur.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

“Clorinda’s dad’s sister-in-law,” Michael added.

« La belle-sœur du père de Clorinda », ajouta Michael.

Sister-in-law, I am leaving now.

Belle-sœur, je m'en vais maintenant.

— Ip Man (2008)

You're hostile, sister-in-law!

Tu es hostile, belle-sœur !

— Amores Perros (2000)

We saw a little girl with a candle appear in my sister-in-law's castle.

Nous avons vu apparaître une petite fille avec une bougie dans le château de ma belle-sœur.

— La Dolce Vita (1960)

Sister-in-law Durga has sent food.

La belle-sœur Durga a envoyé de la nourriture.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Sister-in-law, I am not here to fight.

Belle-sœur, je ne suis pas là pour me battre.

— Ip Man (2008)

Dieyi, she's going to be your sister-in-law.

Dieyi, elle va être ta belle-sœur.

— Farewell My Concubine (1993)

My future sister-in-law is here too.

Ma future belle-sœur est là aussi.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Aslam, your sister-in-law looks even better when she's angry.

Aslam, ta belle-sœur est encore plus belle quand elle est en colère.

— Rang De Basanti (2006)

John's wife and daughter were there to visit his sister-in-law.

La femme et la fille de John étaient là pour rendre visite à sa belle-sœur.

— Genocidal Organ (2017)

Greetings, sister-in-law.

Salutations, belle-sœur.

— Article 15 (2019)

My sister-in-law is a good friend of mine.

Ma belle-sœur est une bonne amie.

My dearest sister-in-law.

Ma très chère belle-sœur.

— Haider (2014)