arrêter de rire
Stop laughing like idiots.
Arrêtez de rire comme des idiots.
— Au Revoir les Enfants (1987)
She can't stop laughing.
Elle n’arrête pas de rire.
They couldn't stop laughing.
Ils n’arrêtaient pas de rire.
Stop laughing.
Arrête de rire.
— The Intouchables (2011)
Stop laughing, you idiot.
Arrête de rire, espèce d'idiot.
— The Hand of God (2021)
Please stop laughing.
Arrête de rire, s’il te plaît.
She couldn't stop laughing.
Elle n’arrivait pas à s’arrêter de rire.
Please, stop laughing.
S'il te plaît, arrête de rire.
— The Big Sick (2017)
I cannot stop laughing.
Je n’arrive pas à m’arrêter de rire.
Stop laughing!
Arrête de rire !
— Head-On (2004)
I could not stop laughing.
Je n’arrivais pas à m’arrêter de rire.
Until you stop laughing.
Jusqu’à ce que tu arrêtes de rire.
— Look Who's Back (2015)
He can't stop laughing.
Il n’arrive pas à s’arrêter de rire.