subscribe to

s'abonner à

→ subscribe
phrase Rare #26,952
s'abonner à S'emploie pour parler d'un abonnement à une publication ou à un service. Peut aussi signifier « adhérer à » ou « partager » une opinion, une idée ou une interprétation.
EN: I subscribe to an online music service.
FR: Je m'abonne à un service de musique en ligne.

I subscribe to two newspapers.

Je suis abonné à deux journaux.

I can not subscribe to your interpretation of this event.

Je ne peux souscrire à votre interprétation de cet événement.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Do you subscribe to any magazines?

Êtes-vous abonné(e) à des magazines ?

What newspapers do you subscribe to?

À quels journaux êtes-vous abonné ?

I decided to subscribe to the magazine.

J’ai décidé de m’abonner au magazine.

I'm going to subscribe to these chamber-music concerts.

Je vais m’abonner à ces concerts de musique de chambre.

What magazines do you subscribe to?

À quels magazines es-tu abonné(e) ?

We subscribe to a newspaper.

Nous sommes abonnés à un journal.

Tell me, Mrs Winkler, does Mr Beckert subscribe to any newspapers?

Dites-moi, Madame Winkler, Monsieur Beckert est-il abonné à un journal ?

— M (1931)