Yap.Town

shepherdess

bergère

shepherd berger + ess féminin d’un titre ou d’une profession
noun · singular Rare #37,363
bergère Terme traditionnel pour une femme qui garde des moutons ; aujourd’hui, on emploie souvent « bergère » ou « femme berger » selon le contexte.
EN: The shepherdess watches her sheep.
FR: La bergère surveille ses moutons.

A shepherdess should have a shepherd's knife.

Une bergère devrait avoir un couteau de berger.

— Manon of the Spring (1986)

You're well-informed for a shepherdess.

Tu es bien renseignée pour une bergère.

— Manon of the Spring (1986)

The shepherdess returned it to you.

La bergère vous l'a rendu.

— Manon of the Spring (1986)

What shepherdess?

Quelle bergère ?

— Manon of the Spring (1986)