Yap.Town

study hard

étudier sérieusement

→ study
phrase Common #6,964
étudier sérieusement Insiste sur l’effort et l’application dans les études.
EN: Good students study hard.
FR: Les bons élèves étudient sérieusement.

You'd better study hard!

Tu ferais mieux de travailler sérieusement !

— Howl's Moving Castle (2004)

Study hard.

Étudiez dur.

— Super 30 (2019)

He has to study hard.

Il doit étudier sérieusement.

Go home, study hard.

Rentre chez toi et étudie sérieusement.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Study hard!

Étudiez bien !

— Your Name. (2016)

Study hard and learn all you can.

Étudie avec acharnement et apprends tout ce que tu peux.

You have to study hard to catch up with your class.

Tu dois travailler dur pour rattraper ton retard en classe.

If you want to do well at school, you'll have to study hard.

Si tu veux réussir à l’école, tu devras travailler dur.

I'm tired, but I'll study hard.

Je suis fatigué(e), mais je vais étudier sérieusement.

The exam forced me to study hard.

L’examen m’a forcé à étudier dur.

I guess your mom didn't study hard to succeed then.

J’imagine que ta mère n’a pas beaucoup travaillé à l’école pour réussir, alors.

— Train to Busan (2016)

To do well at school, you need to study hard.

Pour réussir à l’école, il faut beaucoup travailler.

Study hard, and you'll succeed.

Travaille dur et tu réussiras.

You must study hard and learn many things.

Tu dois étudier dur et apprendre beaucoup de choses.

I hope my son will bring himself to study hard.

J’espère que mon fils se décidera à travailler dur.

Study hard so that you can pass the exam.

Travaille dur pour réussir l’examen.

You need to study hard to get in there.

Il faut étudier dur pour y entrer.

— Memories of Murder (2003)

The examination compelled me to study hard.

L’examen m’a obligé à étudier sérieusement.

You have to study hard.

Il faut étudier dur.

She has to study hard and catch up with everybody in her class.

Elle doit travailler dur et rattraper son retard sur tous les autres élèves de sa classe.

Good students study hard.

Les bons élèves travaillent dur.

So don't worry and study hard.

Alors, ne t’inquiète pas et travaille bien.

— A Taxi Driver (2017)

I will always study hard.

Je travaillerai toujours dur.

— Secret Sunshine (2007)

Most students study hard.

La plupart des étudiants travaillent dur.

Study hard, or you will fail the exam.

Travaille dur, sinon tu échoueras à l’examen.

You must study hard.

Tu dois étudier dur.

I always study hard.

J’étudie toujours sérieusement.

Study hard so you don't fail.

Travaille dur pour ne pas échouer.

If you're to do well in school, you must study hard.

Si tu veux réussir à l’école, tu dois travailler dur.