stay away

If you don't like me after tonight, I'll stay away forever.

Si tu ne m’aimes plus après ce soir, je resterai loin de toi pour toujours.

— Dead Poets Society (1989)

Stay away!

Restez loin!

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Hey, I told you to stay away.

Hé, je t’ai dit de rester à l’écart.

— Memories of Murder (2003)

I told you to stay away.

Je t'avais dit de rester à l'écart.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I ask permission to stay away until Captain Herold has left.

Je demande la permission de rester à l'écart jusqu'à ce que le capitaine Herold soit parti.

— The Captain (2018)

You must stay away.

Tu dois rester à l’écart.

— A Fistful of Dollars (1964)

I'll stay away.

Je resterai à l'écart.

— No (2012)

I never stay away without calling her.

Je ne m'absente jamais sans l'appeler.

— The Skin I Live In (2011)

If you are not wanted, stay away!

Si vous n'êtes pas le bienvenu, restez à l'écart !

— A Chinese Ghost Story (1987)

Stay away.

Reste loin.

— Catch Me If You Can (2002)