elle avait besoin de
Mary bought what she needed.
Mary a acheté ce dont elle avait besoin.
She said very little, except to say at the end of the week she needed a day off.
Elle a très peu parlé, si ce n’est pour dire qu’à la fin de la semaine, elle avait besoin d’un jour de congé.
So you're saying that she needed to run, but the baby got in her way.
Donc, tu dis qu’elle devait courir, mais que le bébé lui a barré le chemin.
— Broker (2022)
Elle avait besoin d’espace.
We knew that you couldn't give our little Christa what she needed.
Nous savions que tu ne pouvais pas donner à notre petite Christa ce dont elle avait besoin.
— The Lives of Others (2006)
Elle avait besoin d'argent.
Mary told me she needed to buy a new computer.
Mary m’a dit qu’elle avait besoin d’acheter un nouvel ordinateur.
Maintenant, elle avait besoin d’un peu de chance.
She needed the entire afternoon to complete the work.
Elle a eu besoin de tout l’après-midi pour terminer le travail.
Mary seemed to have everything she needed.
Mary semblait avoir tout ce dont elle avait besoin.