six months ago

I retired six months ago.

Je suis à la retraite depuis six mois.

— The Fifth Element (1997)

I booked it six months ago.

Je l'ai réservé il y a six mois.

— Solo Mio (2026)

We only started dating about six months ago.

Nous avons commencé à nous fréquenter il y a environ six mois.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

That means he's worked here up until six months ago.

Cela signifie qu’il a travaillé ici jusqu’à il y a six mois.

— The Chaser (2008)

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.

Même si l’accident a eu lieu il y a six mois, j’ai encore mal au cou.

About six months ago, this letter arrived.

Cette lettre est arrivée il y a environ six mois.

— Central Station (1998)

You weren't like this six months ago.

Tu n’étais pas comme ça il y a six mois.

— War and Peace (1968)

So the wife left you six months ago?

Alors, votre femme vous a quitté il y a six mois ?

— Mystic River (2003)

The letter got here six months ago.

La lettre est arrivée il y a six mois.

— Central Station (1998)

They both died about six months ago.

Ils sont tous les deux morts il y a environ six mois.

— Mother Night (1996)