s’est levé
All of us stood up.
Nous nous sommes tous levés.
She stood up.
Elle se leva.
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
Il écrasa son cigare dans le cendrier et se leva pour partir.
Sami stood up.
Sami se leva.
He stood up.
Il s'est levé.
You stood up for me.
Tu m'as défendu.
— State and Main (2000)
Linda stood up to sing.
Linda se leva pour chanter.
They all stood up at the same time.
Ils se levèrent tous en même temps.
I stood up slowly.
Je me suis levé lentement.
He stood up and smiled at her.
Il se leva et lui sourit.
Mary put her knitting aside and stood up.
Mary posa son tricot et se leva.
All of the students stood up together.
Tous les élèves se levèrent ensemble.
Ah, Smith has stood up!
Ah, Smith s'est levé !
— Genocidal Organ (2017)
She stood up for what was right.
Elle a défendu ce qui était juste.
Mary suddenly stood up.
Marie se leva brusquement.
I stood up, but not for long.
Je me suis levé, mais pas pour longtemps.
We all stood up at once.
Nous nous sommes tous levés en même temps.
He stood up slowly.
Il se leva lentement.
The people that stood up for me, when I was all alone.
Les personnes qui m'ont soutenu quand j'étais complètement seul.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
They stood up for what was right.
Ils ont défendu ce qui était juste.