fourreau
This scabbard is so beautiful.
Ce fourreau est tellement beau.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Keith appeared behind me, and dropped my scabbard over my shoulder.
Keith est apparu derrière moi et m’a passé mon fourreau par-dessus l’épaule.
Your sword returned to its scabbard with honour and respect.
Votre épée est retournée dans son fourreau avec honneur et respect.
— All Quiet on the Western Front (2022)