Yap.Town

so stupid

tellement stupide

→ so
phrase Uncommon #10,475
tellement stupide Exprime un degré élevé de stupidité.
EN: That was so stupid.
FR: C’était tellement stupide.

Tom thinks we're so stupid.

Tom pense qu’on est vraiment stupides.

Oh, my God, I'm so stupid.

Oh mon Dieu, je suis tellement bête.

— The Big Sick (2017)

That dog is so stupid.

Ce chien est vraiment stupide.

You guys are so stupid.

Vous êtes tellement stupides.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

We can do everything to men who love us, they are so stupid.

On peut tout faire aux hommes qui nous aiment, ils sont tellement stupides.

If Tom wasn't so stupid, he would've understood quicker.

Si Tom n’était pas aussi stupide, il aurait compris plus vite.

How could you be so stupid?

Comment as-tu pu être aussi stupide ?

— Whiplash (2014)

This is so stupid!

C’est tellement stupide !

— The Fifth Element (1997)

You're so stupid!

Tu es vraiment stupide !

— Roma (2018)

I feel so stupid.

Je me sens tellement stupide.

— Jojo Rabbit (2019)

She's so stupid.

Elle est tellement stupide.

So stupid.

Tellement stupide.

— Victoria (2015)

I'm so stupid!

Je suis tellement bête !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I can't believe you'd be so stupid.

Je n’arrive pas à croire que tu puisses être aussi stupide.

It's so stupid.

C’est tellement stupide.

I'm so stupid.

Je suis tellement bête.

Are you so stupid that you can't see it?

Tu es à ce point stupide que tu ne le vois pas ?

But Giulia's so stupid.

Mais Giulia est tellement stupide.

— The Conformist (1971)

You are so stupid!

Tu es vraiment stupide !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He's so stupid.

Il est tellement stupide.

So stupid!

Tellement stupide !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

How come niggers are so stupid?

Comment se fait-il que les nègres soient si stupides ?

— Do the Right Thing (1989)

I'd never do anything so stupid.

Je ne ferais jamais quelque chose d’aussi stupide.

Why do you look so stupid?

Pourquoi as-tu l'air si bête ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You're so stupid.

Tu es vraiment stupide.

— The Experiment (2001)

Why is my brother so stupid?

Pourquoi mon frère est-il si bête ?

Girls are so stupid.

Les filles sont tellement stupides.

— Porco Rosso (1992)

I had no idea you were so stupid.

Je n’avais aucune idée que tu étais aussi stupide.

Is she so stupid that she believes that kind of thing?

Est-elle assez stupide pour croire ce genre de choses ?

I was so stupid.

J'ai été tellement stupide.

— The Flowers of War (2011)

That's so stupid.

C’est tellement stupide.

— The Big Sick (2017)

How could I be so stupid?

Comment ai-je pu être aussi stupide ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Why are boys so stupid?

Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?