see you tomorrow

à demain

→ see
phrase Uncommon #12,778
à demain S’emploie souvent pour prendre congé quand on prévoit de se revoir le lendemain.
EN: See you tomorrow at school.
FR: À demain à l’école.

See you tomorrow for a new adventure.

À demain pour une nouvelle aventure !

— The Fifth Element (1997)

See you tomorrow!

À demain!

— Battle Royale (2000)

See you tomorrow?

À demain?

— Maurie (1973)

If you want, I'll come and see you tomorrow.

Si tu veux, je viendrai te voir demain.

May I come and see you tomorrow?

Puis-je venir vous voir demain ?

I'll come and see you tomorrow.

Je viendrai te voir demain.

— The Great Beauty (2013)

Then see you tomorrow.

Alors, à demain.

— Assassination (2015)

Can I see you tomorrow?

Puis-je vous voir demain ?

See you tomorrow my love.

À demain mon amour.

— Two Is a Family (2016)

She'll see you tomorrow, same time.

Elle vous verra demain, à la même heure.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

See you tomorrow, Hilda.

À demain, Hilda.

— The Visitors (1993)

We'll see you tomorrow.

On se voit demain.

— Broker (2022)

I'll probably see you tomorrow.

Je te verrai probablement demain.

— Moonrise Kingdom (2012)

So see you tomorrow?

Alors, à demain ?

— Malena (2000)

I might see you tomorrow.

Je te verrai peut-être demain.

Yeah, see you tomorrow, Chief.

Ouais, à demain, Chef.

— The Dead Don't Die (2019)

See you tomorrow.

À demain.

— Maurie (1973)

I'll come see you tomorrow.

Je viendrai te voir demain.

— La La Land (2016)