Yap.Town

to solve

résoudre

s ɑ l v
verb Uncommon #9,697
résoudre
EN: Can you solve this problem?
FR: Peux-tu résoudre ce problème ?
Conjugation of solve
Indicative past
solved
Past
solved
solve
Present
solving

Let's help them solve their problems.

Aidons-les à résoudre leurs problèmes.

Sami will help Layla solve the mystery.

Sami aidera Layla à résoudre le mystère.

He hoped the problem would solve itself.

Il espérait que le problème se résoudrait de lui-même.

Let's show that we can solve these problems.

Montrons que nous pouvons résoudre ces problèmes.

Not one you could solve by having the minister resign.

Ce n'est pas un problème que l'on pourrait résoudre en faisant démissionner le ministre.

— Ghost in the Shell (1995)

I'll solve that problem.

Je vais résoudre ce problème.

I solve my problems myself.

Je résous mes problèmes moi-même.

— Brother 2 (2000)

How can you solve such a difficult question already?

Comment pouvez-vous déjà résoudre une question aussi difficile ?

— Broker (2022)

Crying won't solve your problems.

Pleurer ne résoudra pas tes problèmes.

The service agent helped me solve my problem.

L’agent du service client m’a aidé à résoudre mon problème.

If science makes progress, we'll be able to solve such problems.

Si la science progresse, nous pourrons résoudre ce genre de problèmes.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes, sauf les siens.

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

La nouvelle constitution ne résoudra pas les problèmes de l’Égypte.

It would solve our financial problems.

Cela résoudrait nos problèmes financiers.

— Anatomy of a Fall (2023)

I think it's a lock you solve.

Je pense que c’est un cadenas à combinaison qu’il faut résoudre.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

This should solve all your problems.

Cela devrait résoudre tous vos problèmes.

We can solve this.

Nous pouvons résoudre ce problème.

I'll solve this.

Je vais m'en charger.

“He said that you could solve anything.”

Il a dit que tu pouvais tout résoudre.

Running around isn't gonna solve anything.

Courir partout ne résoudra rien.

— Chungking Express (1994)

Critics do not solve the crisis.

Les critiques ne résolvent pas la crise.

This isn't going to solve anything.

Ça ne résoudra rien.

Let's see if we can solve that mystery.

Voyons si nous pouvons résoudre ce mystère.

Only an audacious mind will be able to solve this riddle.

Seul un esprit audacieux sera capable de résoudre cette énigme.

You said you take them down when you solve them.

Vous avez dit que vous les supprimiez une fois résolus.

— Decision to Leave (2022)

If you have doubts solve them with your vote.

Si vous avez des doutes, dissipez-les en votant.

— The Postman (1994)

The problem will eventually solve itself.

Le problème finira par se résoudre de lui-même.

I wish I could tell her, you can 't solve problems over the phone.

J’aimerais pouvoir lui dire qu’on ne peut pas régler les problèmes au téléphone.

— Fallen Angels (1995)

Katia can solve any problem here, isn't that right?

Katia peut résoudre n’importe quel problème ici, n’est-ce pas ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Even the greatest scholar can 't solve that.

Même le plus grand érudit ne peut pas résoudre ça.

Do you know how to solve this mystery?

Savez-vous comment résoudre ce mystère ?

That won't solve your problem.

Ça ne résoudra pas votre problème.

This won't solve anything.

Ça ne résoudra rien.

— The Chaser (2008)

Think your father can solve everything?

Tu crois que ton père peut tout résoudre ?

— A Tale of Two Sisters (2003)

I want to solve this on my own, without any pressure.

Je veux résoudre ce problème par moi-même, sans aucune pression.

— Perfect Strangers (2016)

They'd rather kill than solve their problems.

Ils préfèrent tuer plutôt que de résoudre leurs problèmes.

— Behind the Sun (2001)

We have to solve the case.

Nous devons résoudre l'affaire.

— Zootopia 2 (2025)

That will solve all my problems.

Cela résoudra tous mes problèmes.

— The Legacy of the Siren (2012)