to starve

If she didn’t have that money, she’d starve.

Si elle n’avait pas cet argent, elle mourrait de faim.

We cannot stand quiet and watch people starve.

Nous ne pouvons pas rester silencieux et regarder les gens mourir de faim.

Hey, I told ya, I ain't gonna let you starve, all right?

Hé, je t’ai dit que je ne te laisserais pas mourir de faim, d’accord ?

— American Gangster (2007)

So the beer can flow, and you won't starve today!

Comme ça, la bière peut couler à flots et tu ne mourras pas de faim aujourd’hui !

— The White Ribbon (2009)

We must starve!

Nous devons mourir de faim !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Wait, I'm gonna starve.

Attends, je vais mourir de faim.

— Send Help (2026)

Am I going to starve you?

Est-ce que je vais vous laisser mourir de faim ?

— Queen (2014)

They burn us out, and we starve like farmers.

Ils nous épuisent, et nous mourons de faim comme des paysans.

— Seven Samurai (1954)

Tom won't starve.

Tom ne mourra pas de faim.

We starve and freeze, yet we fast for communion.

Nous souffrons de la faim et du froid, et pourtant nous jeûnons pour la communion.

— Au Revoir les Enfants (1987)