saved your life

I saved your life and you are angry with me?

Je t'ai sauvé la vie et tu es en colère contre moi ?

— Dil Chahta Hai (2001)

And saved your life this morning.

Et je t'ai sauvé la vie ce matin.

— Assassination (2015)

Hey, look, I saved your life.

Hé, écoute, je t’ai sauvé la vie.

— Blow Out (1981)

I've already saved your life twice.

Je t’ai déjà sauvé la vie deux fois.

I even saved your life yesterday, right outside the door.

Je t’ai même sauvé la vie hier, juste devant la porte.

— Léon: The Professional (1994)

She saved your life.

Elle t’a sauvé la vie.

— Castle in the Sky (1986)

I actually saved your life.

En fait, je t’ai sauvé la vie.

— The Wrecking Crew (2026)

He saved your life.

Il vous a sauvé la vie.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Such ingratitude, after all the times I've saved your life.

Quelle ingratitude, après toutes les fois où je t’ai sauvé la vie.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)