to stashed

caché, mis de côté

→ stash
stash cache, réserve cachée + ed Passé
verb · past tense Rare #31,478
caché, mis de côté Souvent employé avec « away » pour parler d’argent ou d’objets gardés en réserve.
EN: She stashed some cash in a drawer.
FR: Elle a caché un peu d’argent dans un tiroir.
Conjugation of stash
Indicative past
stashed
Past
stashed

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

On raconte qu’il a beaucoup d’argent planqué sur un compte bancaire suisse.

I have enough stashed away to give you a lavish life.

J'ai suffisamment mis de côté pour t'offrir une vie de grand luxe.

— Rashomon (1950)

I had some cash stashed away.

J’avais mis un peu d’argent liquide de côté.

Ask him where he stashed the stuff from in there.

Demandez-lui d'où il a caché ces affaires là-dedans.

— The Wailing (2016)

I had paper bags filled with jewelry stashed in the kitchen.

J'avais des sacs en papier remplis de bijoux, cachés dans la cuisine.

— GoodFellas (1990)

I knew she'd stashed some away!

Je savais qu'elle en avait mis de côté !

— Shoplifters (2018)

I stashed the goods to be sure this place wasn't a police station.

J’ai planqué la marchandise pour être sûr que cet endroit n’était pas un commissariat.

— Reservoir Dogs (1992)