she hasn't

elle n'a pas

→ she

phrase Uncommon #12,224

elle n'a pas La contraction de « she has not ». Elle est généralement suivie d'un participe passé ; celui-ci peut être sous-entendu si le contexte le rend évident.

EN: She hasn't called me yet.

FR: Elle ne m'a pas encore appelé.

No wonder she hasn't got any friends.

Pas étonnant qu’elle n’ait pas d’amis.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Yes, it's odd she hasn't come to ask if we can leave.

Oui, c’est bizarre qu’elle ne soit pas venue demander si nous pouvions partir.

— The Skin I Live In (2011)

She hasn't ever said anything about it.

Elle n’en a jamais parlé.

She hasn't translated the sentences in French.

Elle n’a pas traduit les phrases en français.

She hasn't?

Elle ne l’a pas fait ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

She hasn't cleaned his room yet.

Elle n’a pas encore nettoyé sa chambre.

As far as I know, she hasn't left yet.

À ma connaissance, elle n’est pas encore partie.

She hasn't yet sold her house.

Elle n’a pas encore vendu sa maison.

She hasn't made up her mind yet.

Elle n’a pas encore pris sa décision.

She hasn't talked to me since.

Elle ne m’a plus parlé depuis.

She hasn't.

Elle ne l’a pas fait.

— The Big Sick (2017)

She hasn't stopped smiling all day.

Elle n’a pas arrêté de sourire de toute la journée.

— Black (2005)

She hasn't cleaned her room yet.

Elle n’a pas encore rangé sa chambre.

He was her first victim and she hasn't stopped since.

Il a été sa première victime et elle n’a pas arrêté depuis.

— Song of the Sea (2014)

She hasn't written in three months.

Elle n’a pas écrit depuis trois mois.

— Au Revoir les Enfants (1987)

But she hasn't, even shown up yet.

Mais elle n'est même pas encore arrivée.

— Life Is Beautiful (1997)

She hasn't stopped calling me and sending me messages.

Elle n’arrête pas de m’appeler et de m’envoyer des messages.

As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.

Comme elle ne m’a pas écrit, je ne sais pas à quelle heure elle arrivera.

She hasn't slept all night.

Elle n’a pas dormi de toute la nuit.

I hope she hasn't read it yet.

J’espère qu’elle ne l’a pas encore lu.

— Wings of Desire (1987)

She hasn't even put it in the envelope yet.

Elle ne l’a même pas encore mis dans l’enveloppe.

— Central Station (1998)

It's strange that she hasn't arrived yet.

C’est étrange qu’elle ne soit pas encore arrivée.

So far she hasn't understood anything.

Jusqu’à présent, elle n’a rien compris.

She hasn't said a word.

Elle n’a pas dit un mot.

Pretty sure she hasn't had any men over since John Paul.

Je suis presque sûr qu’elle n’a fait venir aucun homme chez elle depuis John Paul.

— Genocidal Organ (2017)

This is the only reason she hasn't learnt anything.

C'est la seule raison pour laquelle elle n'a rien appris.

— Black (2005)

She used to jump out and scare me, but she hasn't done it much recently.

Elle avait l’habitude de surgir pour me faire peur, mais elle ne le fait plus beaucoup ces derniers temps.

— Chungking Express (1994)

And she hasn't tried to pressure me.

Et elle n’a pas essayé de me mettre la pression.

— 8½ (1963)

She hasn't done anything wrong.

Elle n’a rien fait de mal.

— Wicked (2024)