Yap.Town

shots

coups de feu, tirs, verres (d’alcool), doses, injections

ʃ ɑ t s → shot
shot tir + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #8,490
coups de feu, tirs
EN: We heard two shots outside.
FR: Nous avons entendu deux coups de feu dehors.
verres (d’alcool), doses
EN: They ordered two shots at the bar.
FR: Ils ont commandé deux doses au bar.
injections, piqûres
EN: The children got their shots at the clinic.
FR: Les enfants ont reçu leurs injections à la clinique.
gros bonnets, huiles « Big shots » est une expression familière pour parler de personnes importantes.
EN: The big shots are coming to the meeting.
FR: Les gros bonnets viennent à la réunion.
tirs
EN: Our team had ten shots on goal.
FR: Notre équipe a tiré dix fois au but.
plans
EN: The director filmed the last shots yesterday.
FR: Le réalisateur a tourné les derniers plans hier.
Declension of shot
shotsshot

Did you hear shots?

Avez-vous entendu des coups de feu ?

— Russian Ark (2002)

Eye-witnesses reported shots.

Des témoins oculaires ont signalé des coups de feu.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

A tranquilizer two hours ago, and a few shots of tequila.

Un tranquillisant il y a deux heures, et quelques shots de tequila.

— Pain and Glory (2019)

Argyle, tell me you heard the shots.

Argyle, dis-moi que tu as entendu les coups de feu.

— Die Hard (1988)

Two shots, one in the heart.

Deux balles, une en plein cœur.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Find out where those shots came from!

Découvrez d'où viennent ces photos !

— Shelter (2026)

A few shots, sir.

Quelques photos, monsieur.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I heard shots being fired.

J’ai entendu des coups de feu.

I know about the head shots and the secrets.

Je connais les photos à la tête et les secrets.

— The Big Sick (2017)

Joey and me gonna practice jump shots before it opens.

Joey et moi, on va s'entraîner aux tirs en suspension avant que ça ouvre.

— Maurie (1973)

There were two shots!

Il y a eu deux coups de feu !

— Akira (1988)

But the big shots were taken in by your attitude.

Mais les pontes ont été dupés par votre attitude.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Three shots in my tanker.

Trois coups de canon dans mon camion-citerne.

— Bacurau (2019)

Shots for the whole bar.

Des shots pour tout le bar.

— Solo Mio (2026)

He calls the shots.

C'est lui qui prend les décisions.

— Victoria (2015)

What kind of shots did they give you?

Quel genre de piqûres t’ont-ils fait ?

Come on, you've had shots before.

Allez, tu as déjà reçu des injections.

— Primate (2026)

On a half-dozen shots each, only two shipbow bolts hit.

Avec une demi-douzaine de tirs chacun, seuls deux carreaux d’arbalète de navire ont touché leur cible.

Money calls the shots.

C'est l'argent qui mène la danse.

— Gully Boy (2019)

They're just stray shots.

Ce sont juste des coups de feu perdus.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I made twenty blurry shots to have one almost correct!

J’ai pris vingt photos floues pour en avoir une à peu près réussie !

It's him who is calling the shots.

C’est lui qui donne les ordres.

He's the one that calls the shots.

C’est lui qui prend les décisions.

— One Mile: Chapter One (2026)

When you enter, two shots to make things clear.

À votre entrée, deux coups de fusil pour que les choses soient claires.

— Victoria (2015)

I give shots, take people's blood pressure.

Je fais des injections et je prends la tension des gens.

— [REC] (2007)

You know what, shots all around for the whole bar.

Vous savez quoi ? Une tournée de shots pour tout le bar !

— Solo Mio (2026)

Shots were fired.

Des coups de feu ont été tirés.

Did you hear those shots?

Avez-vous entendu ces coups de feu ?

— City of God (2002)

Who's calling the shots?

Qui commande ?

— Victoria (2015)

I heard some shots.

J’ai entendu des coups de feu.

Keep the shots down, for Christ's sake.

Arrête de tirer, putain de merde.

— Goalie (2019)

Just three shots.

Seulement trois photos.

— Perfect Blue (1998)

We've got three times the shots on goal but it's three-nothing for them.

On a trois fois plus de tirs cadrés, mais ils mènent trois à zéro.

— Goalie (2019)

He fired three shots.

Il a tiré trois coups de feu.

I have put shots of both of you two in the video.

J'ai inclus des images de vous deux dans la vidéo.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

How do you intend to save my life by taking shots in the dark?

Comment comptez-vous me sauver la vie en tirant dans le noir ?

— Agent Zeta (2026)

The LAPD is not calling the shots down here any more.

Ce n'est plus le LAPD qui mène la danse par ici.

— Die Hard (1988)

I got two shots.

J'ai eu deux photos.

— The Wrecking Crew (2026)

We used to ride like some big shots.

On roulait comme des nababs.

— War and Peace (1968)

I want to hear the shots!

Je veux entendre les coups de feu !

— A Dog's Will (2000)

Spread shots one and three.

Tirs écartés un et trois.

— Das Boot (1981)

Sounds similar to

sheets ʃ iː t s lots l ɑ t s shoots ʃ uː t s shits ʃ ɪ t s pots p ɑ t s shuts ʃ ʌ t s knots n ɑ t s