elle fait
She does?
Elle le fait ?
— Chicago (2002)
She does great stuff.
Elle fait des trucs géniaux.
— Almost Famous (2000)
She does, Andrew.
Si, Andrew.
— The Housemaid (2025)
She does all her children's wishes.
Elle exauce tous les vœux de ses enfants.
Know what she does each month?
Tu sais ce qu'elle fait chaque mois ?
— The Platform (2019)
She does this all the time.
Elle fait ça tout le temps.
She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Elle chante souvent en faisant la vaisselle dans la cuisine.
Oh, she does.
Oh, si.
— Lars and the Real Girl (2007)
She loves Tom more than she does me.
Elle aime Tom plus qu'elle ne m'aime.
She does it fast.
Elle le fait rapidement.
She does, but that doesn't mean she is aware of anything.
Si, mais cela ne veut pas dire qu’elle est consciente de quoi que ce soit.
— Talk to Her (2002)
She does all the cooking.
Elle fait toute la cuisine.
Let's see how she does.
Voyons comment elle s’en sort.
— Das Boot (1981)
She does very well without going outside.
Elle se débrouille très bien sans sortir.
— Volver (2006)
All she does is gossip.
Elle ne fait que colporter des ragots.
Did you see what she does to people?
Avez-vous vu ce qu'elle fait aux gens ?
— Two Is a Family (2016)
Yeah, but if she does?
Ouais, mais si elle le fait ?
— Mondays in the Sun (2002)
I won't know until she does.
Je ne le saurai pas avant qu’elle ne le sache.
— Shoplifters (2018)
The things she does to catch your eye!
Tout ce qu'elle fait pour attirer votre attention !
— Amélie (2001)
She does it faster than me.
Elle le fait plus vite que moi.
If she does, I'll have to.
Si elle le fait, je serai obligé de le faire aussi.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
She does nothing but annoy me all day long.
Elle ne fait que m’agacer toute la journée.
She does.
Elle le fait.
— Aquarius (2016)
Tom always yells at Mary every time she does something stupid.
Tom crie toujours après Mary chaque fois qu’elle fait quelque chose de stupide.
“I am in hopes that she does.”
J’espère qu’elle le fera.
She does good work.
Elle fait du bon travail.
— Article 15 (2019)
His mother is so intelligent, she does no housework.
Sa mère est tellement intelligente qu'elle ne fait pas le ménage.
— Little Vera (1988)
But then instantly she does everything perfectly.
Mais ensuite, instantanément, elle fait tout à la perfection.
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
All she does is talk on the phone.
Elle ne fait que parler au téléphone.
— Toni Erdmann (2016)
She does Mickey Mouse very well.
Elle imite très bien Mickey Mouse.
She does the washing up.
Elle fait la vaisselle.
She does it faster than you.
Elle le fait plus vite que toi.
I think when she does something weird it helps her fight, it gives her power.
Je pense que lorsqu'elle fait quelque chose d'étrange, cela l'aide à se battre, cela lui donne de la force.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
She does nothing but complain.
Elle ne fait que se plaindre.