Yap.Town

scrubs

tenue médicale, vêtements médicaux, types, losers

→ scrub
scrub récurer, frotter + s pluriel
noun · plural-only Rare #35,340
tenue médicale, vêtements médicaux
EN: The nurse changed into her scrubs.
FR: L’infirmière a enfilé sa tenue médicale.
types, losers Familier et péjoratif : désigne des personnes considérées comme nulles ou sans intérêt.
EN: She doesn’t want to date those scrubs.
FR: Elle ne veut pas sortir avec ces types minables.

The doctor put on his scrubs.

Le médecin a enfilé sa blouse.

No time for your scrubs.

Pas le temps pour tes gommages.

— Roma (2018)

Dina, why isn't your friend in scrubs?

Dina, pourquoi ton amie ne porte-t-elle pas de tenue médicale ?

— The Needle (1989)

No scrubs.

Pas de minables.

— Roma (2018)

Take these scrubs off.

Enlève cette tenue médicale.

— The Intouchables (2011)