shut up, you

tais-toi, espèce de…

→ shut
phrase Rare #26,040
tais-toi, espèce de… Formule très impolie, généralement suivie d’une insulte.
EN: Shut up, you fool!
FR: Tais-toi, espèce d’idiot !

Shut up, you snot!

La ferme, espèce de morveux !

— Little Vera (1988)

Shut up, you noisy bitches!

Fermez vos gueules, sales chiennes bruyantes !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Shut up, you wretch!

Tais-toi, misérable !

— The Asthenic Syndrome (1989)

Shut up, you insolent brat!

Tais-toi, sale gosse insolent !

— RRR (2022)

Shut up, you wretched soul!

Tais-toi, misérable âme !

— The Diamond Arm (1969)

Shut up, you silly cow.

Tais-toi, espèce de vache idiote.

— The Legacy of the Siren (2012)

Shut up, you human walking stick!

Tais-toi, espèce de canne humaine !

— The Way He Looks (2014)

Shut up, you brute!

Tais-toi, brute !

— Little Vera (1988)

Shut up, you bitch!

Ferme ta gueule, sale pute !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Shut up, you pain in the ass.

Ferme-la, espèce d’emmerdeur.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)