sex in

avoir des relations sexuelles dans

→ sex

phrase Rare #36,496

avoir des relations sexuelles dans Ce n’est pas une expression figée : « sex » signifie ici « avoir des relations sexuelles » et « in » indique le lieu. Selon le contexte, « sex » peut aussi être le nom « sexe », comme dans « the sex in the package » (« le sexe indiqué dans le paquet »).

EN: They had sex in the hotel room.

FR: Ils ont eu des relations sexuelles dans la chambre d’hôtel.

I think Vijay has had sex in London.

Je pense que Vijay a eu des relations sexuelles à Londres.

— Queen (2014)

Please don't tell my boss I have sex in guest room.

Ne dis pas à mon patron que je fais l’amour dans la chambre d’amis.

— Queen (2014)

Is the sex in the package male or not?

Le sexe dans l'emballage est-il masculin ou non ?

— Delicatessen (1991)

You tell my boss I have sex in guest room?

Vous dites à mon patron que j'ai fait l'amour dans la chambre d'hôtes ?

— Queen (2014)