save yourself

Go save yourself.

Va te sauver.

— Lady Vengeance (2005)

Save yourself, at least.

Sauve-toi au moins.

— The Lives of Others (2006)

You'll save yourself a lot of time if you take the car.

Tu gagneras beaucoup de temps si tu prends la voiture.

Save yourself, tool!

Sauve-toi, abruti !

— Predator: Badlands (2025)

You can still save yourself.

Tu peux encore te sauver.

— Rang De Basanti (2006)

But don't think you'll save yourself, you hypocrite, or your accomplices either.

Mais ne crois pas que tu t’en sortiras, espèce d’hypocrite, ni tes complices non plus.

— Rome, Open City (1945)

Save yourself a trip.

Épargne-toi un déplacement.

— State and Main (2000)

By protecting others, you save yourself.

En protégeant les autres, vous vous sauvez vous-même.

— Seven Samurai (1954)

Please save yourself.

S’il te plaît, sauve-toi.

— The Wind Rises (2013)

Save yourself.

Sauve-toi.