scanner, examiner avec un appareil, examiner rapidement, parcourir du regard, scan
Meanwhile, we'll scan your body.
Pendant ce temps, nous scannerons votre corps.
— Andhadhun (2018)
Scan your opponent.
Scannez votre adversaire.
— Gully Boy (2019)
Why don't you scan her to be sure?
Pourquoi ne la scannez-vous pas pour être sûr ?
— WALL·E (2008)
I'll check what I have, scan and send it to you.
Je vais regarder ce que j’ai, le scanner et te l’envoyer.
— I'm Still Here (2024)
Can you scan traffic cameras?
Pouvez-vous analyser les images des caméras de circulation ?
— Mercy (2026)
I scan packages, so I wouldn't.
Je scanne des colis, donc je ne le ferais pas.
— Bugonia (2025)
The world is full of sensors, but most scan only one thing.
Le monde regorge de capteurs, mais la plupart ne scannent qu'une seule chose.
— Genocidal Organ (2017)
Mr. Beach, any change in the surface scan?
Monsieur Beach, y a-t-il un changement dans le balayage de surface ?
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Here's the most recent scan.
Voici le scan le plus récent.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
I have the scan.
J'ai le scan.
— The Barbarian Invasions (2003)
Mental scan complete.
Analyse mentale terminée.
— Everything Everywhere All at Once (2022)